Obra: "Karamazov" formó parte del Festival Brie

Por Denise Berler. 

Durante los meses de marzo y abril, con doble sede en El Galpón de Guevara (C.A.B.A) y en el Banfield Teatro Ensamble (Lomas de Zamora), tuvo lugar el Festival Brie y allí se presentó esta adaptación de la última obra de Dostoievski.
El Festival estuvo dedicado en su totalidad a la obra del actor, director, dramaturgo, y escritor argentino César Brie, con su compañía “Teatro Presente”, que creó y dirige en Italia, su país de residencia. Brie estuvo exiliado desde la última dictadura militar Argentina, y aunque nunca volvió a residir en nuestro país, siempre mantuvo estrechos vínculos con la escena teatral latinoamericana y argentina. Para él, el teatro es una forma de vivir y pensar el mundo, y no una simple actividad separada de las otras. Al menos, esto es lo que había planteado en su proyecto boliviano Teatro de los Andes, donde todos los actores vivían y trabajaban juntos en comunidad. Así visto, el teatro es una praxis social con la capacidad de transformar nuestro entorno.

La premisa central de la adaptación de Brie y su compañía es que si pensáramos un poco más en la infancia quizás el mundo sería otro. La metáfora de la infancia aparece como planteamiento de una dura crítica social, donde la misma es asumida como base del desarrollo de las sociedades y la mezquindad humana como fruto de la pérdida de una mirada más pura en el vínculo social. Así miran los personajes de la obra, donde se entremezclan todas las pasiones humanas, y así nos invitan a mirar. Frente a esto aparece el poder coercitivo y corrompido de los grandes dogmas que han marcado el olvido del hombre. 

Desde el primer instante la propuesta cautiva, e invita al espectador a formar parte de algo que excede a la suma de las partes, de un ritual completo, inspirador. Cuando el artificio del teatro funciona es como si flotáramos en un mundo donde todo es posible y las riendas de la imaginación y los sueños se desplegaran. Ahí es cuando algo puede empezar a cambiar, y donde la propuesta de Brie de un teatro que transforme a los espectadores cobra sentido. 

Ficha técnico artística 
Autoría y dirección: César Brie 
Sobre textos de: Fëdor Dostoievski 
Actúan: César Brie, Daniele Cavone Felicioni, Gabriele Ciavarra, Clelia Cicero, Manuela De Meo, Giacomo Ferrau, Vincenzo Occhionero, Pietro Traldi, Adalgisa Vavassori

Comentarios